速報！AGT（アメリカズゴットタレント）シーズン１８の勝者が決まりました！残念ながらチビユニティ、アバンギャルディともに優勝はできませんでした。
9月26日に決勝のパフォーマンスを行なったアバンギャルディとチビユニティ。
どんなパフォーマンスを見せてくれたのか？そしてどちらかが優勝できたのか？気になりますよね。
まずは速報として両チームのパフォーマンス、審査員のコメントをまとめました。
優勝したパフォーマーは誰？
優勝すると思われていたプトゥリ・アリアニは３位と残念な結果となってしまいました。
そしてもう１組のMurmuration（マーマレーション）も2位で優勝を逃してしまいました。
優勝は大番狂せのエイドリアン・ストイカ&ハリケーン【犬芸アクト】(45)でした！
わんこと一緒のパローマンス！可愛いですね。
アメリカズ ゴット タレントやその他のタレント ショーに関する興味深い歴史、事実、最新情報をアップしているInside AGT チャンネルがこんな動画を投稿しました。
翻訳すると下記の通り
こちらが『America’s Got Talent 2023』の決勝投票の結果です：
- Putri Ariani
- Murmuration
明確な勝者はいないようで、オンラインおよびショー内の両方の投票でPutri ArianiとMurmurationの両方が強力な支持を受けており、サイモン・コーウェルのゴールデン・ブザーを含む、Putri Arianiが両方の投票でトップに立っています。
『America’s Got Talent 2023』の決勝結果ショーは、東部時間および太平洋時間の9:00 PMにNBCで放送される予定で、8:00 PMには振り返りエピソードが設定されています。
記事の筆者は、Putri Arianiが『America’s Got Talent』を制すると信じており、Murmurationが2位になると予想しています。ただし、Murmurationがすべてを制した場合には驚かないだろうとも述べています。
最後に、記事ではMurmurationのパフォーマンスが昨年の優勝者であるMaya’sと比較されたことを簡単に触れ、Maya’sが独自のダンスムーブで観客を感動させなかった場合、Murmurationは優勝の強力な有力候補だったかもしれないと述べています。
これによると優勝はPutri Arianiになりそうです。
と言う予想でしたがプトゥリ・アリアニが３位、マーマレーションは２位でした。
勝負は蓋を開けてみないとわからないものですね。
アバンギャルディ、チビユニティはベスト５に入れず。
You Tubeの再生数ではプトゥリ・アリアニの３００万回についでアバンギャルディは１００万回越えのだったのですが残念です。
アバンギャルディの決勝のパフォーマンスをご覧ください
楽曲はアバのマネー、マネー、マネー 。（やはり懐メロ！ブレてない？）
制服はアバンギャルディの基本とも言える黒のジャンパースカート。これしっくりきますね。
でもスカートのプリーツが増えているのとネクタイじゃなくブリーチになってる？
シンクロしたダンスとフォーメーションの変化などアバンギャルディらしいパフォーマンスでした
決勝アバンギャルディのパフォーマンスに対する審査員のコメント
審査員の４人、会場もスタンディングオベーションで最高に盛り上がりました。
ハイディ・クルム
彼女たちのパフォーマンスについてはもう十分語りました。本当にいつも驚かせてくれて、それに感謝しています。
ソフィア・ベルガラ
大好きよ、ありがとう。
このパフォーマンスを見るたびに、いつも言ってしまうんだけど、あなたたちってすごく変わってて、同時に素晴らしくて、笑えるのよ。
だから、本当に楽しませてもらってるし、あなたたちは決勝に進む価値があると思うわ。
決勝戦よ。サイモン、あなたは座ってる場合じゃないわよ。
サイモン・コーウェル
これを見て、本当にすごいと思ったんだ。センセーショナルだったし、言わせてもらえれば、これまでイタリア人のアクトや南アフリカ人のアクト、そして日本からのアクトを見てきたけれど、実際にこれが一番のパフォーマンスだと思うんだ。
君たちは最高のパフォーマンスを最後に持ってきたんだね。君たちのおかげでこの決勝は本当にエキサイティングだよ。君たちのことを本当に楽しみにしているよ。
本当に、これは素晴らしいものだった。
ハウイ・マンデル
君たちについて、本当に素晴らしいことがたくさんあるんだよ。まず、オリジナリティがすごく好きなんだ。君たちはダンスで独自のスタイルを持っていて、それが何よりも魅力的だと思うんだ。
それから、その動きは本当に素晴らしいよ。エネルギッシュで表現豊かで、観客を引き込む力があるんだ。君たちが踊ると、まるで物語を見ているみたいな気分になるんだ。
でも、一番素晴らしいのは、ダンスにコメディを取り入れていること。そのユーモアが、私たちを笑顔にさせてくれるし、驚かせてくれるんだ。本当に楽しいんだよ。
君たちのパフォーマンスは、私たちを感動させてくれるし、新しいシーズンのオープニングシーンのような気分にさせてくれる。次のシーズンが待ち遠しくなるね。
最後に、君たちに対する愛情がこみ上げてくるよ。才能と個性は本当に特別で。ありがとう。
ハイディ・クルムのコメントが短いのが若干気になりますがw好感触だったと思います。
これほどまでに絶賛されるとは思っていませんでした。
個性とユニークさが受けたようですね。
一般の感想
アバンギャルディはがっかりさせてくれないよ。彼らのダンスは信じられないほど素晴らしい。
本当に素晴らしいです。彼らがたった1週間もの短い時間で、それほど正確で卓越したパフォーマンスを披露したことを考えると、彼らは優勝に値すると思います。今シーズンで明らかに最高のダンスアクトでした。彼らを愛しています。彼らが優勝することを願っています。
彼らの振付師、アカネに拍手を送りましょう。彼女は望んでいた音楽を使えないことを知り、わずか2日で新しいルーチンを作り上げ、それでも素晴らしいパフォーマンスを披露してくれました。彼女にはかなりのプレッシャーとストレスがあったと思いますが、それを乗り越えてくれました！
彼らは調整を行いました。再びがっかりさせることはなく、常に新しい要素を提供してくれるようです。素晴らしい曲の選択と多くのユーモアがありました。確かに、彼らのパフォーマンスはラスベガスのショーでも観客を引き込むことでしょう。アバンギャルディに投票しましょう！
サイモンが立った ！ ジャッジ全員 スタンディング・オベーションだ。 ファイナルまで来れたんだ。 優勝できなくても 満足だ。 素晴らしいパフォーマンスをありがとう。 胸を張って日本に帰ってきて下さい 🇯🇵 お疲れ様でした。 AVANTGARDEY
オーディションのルーティンを超えることはできないだろうと思っていたら、彼らは見事にそれをやり遂げました。ダイナミクス、正確さ、同期感、そしてコメディの要素が絶妙にバランスされており、すごくスムーズで自然な演技になっています。ライセンス関連の問題があった後、たった2日でこのルーチンを考え出したとは誰も思っていなかったでしょう。彼らが優勝の可能性があると真剣に考えています。
YouTubeコメントより
アバンギャルディはワイルドカードで決勝進出だったので少し劣勢かなと思っていました。コメントは英語（現地の方らしき人）を選んで載せましたが、長文の人が多いんですよ。
すごい熱を感じるのでもしかしたら優勝あるかもしれません！
チビユニティの決勝のパフォーマンスをご覧ください
楽曲は今回もワンオクの[we are]
気になるのはハウイ・マンデルがスタンディングオベーションではなかったこと。
空間を縦に使ったり、独創的で情熱的なパフォーマンスはとても良かったです。
チビユニティのパフォーマンスに対する審査員のコメント
ハイディ・クルム
君たちがルーチンにたくさんのリスクを取っているのはわかります。それが報われたと本当に思います。例えば、お互いに重なり合ったりする場面もあったでしょう。そういう瞬間、たくさんの問題が起こり得るわけですが、君たちの場合、それが起こらなかった。本当に よくリハーサルを行ったんだろうな、と感じます。今日までの努力が報われたわね。おめでとう、そして幸運を祈っています。
ソフィア・ベルガラ
情熱と楽しさ、君たちが登場するたびに感じるの。このステージに向けての一生懸命な努力、何か違ったことをやってみようとする姿勢、そして独自性、それらをとても素晴らしいと思うの。君たちはラスベガスに相応しいし、優勝も当然だと思うわ。
サイモン・コーウェル
テリー、何年もの間、僕たちはダンスグループを審査しているというか、自分が何を言っているかわかるかのように振る舞っていたけれど、実際は何もわかってないんだよ。でも今、言っている通り、ダンスはすべてが変わっているんだ。若くて才能ある人々が登場して、強力で信じられないほどの方法で自己表現をしている。それは今夜の最高のパフォーマンスで確信したよ。とても感謝しています。
ハウイ・マンデル
それほどユニークではないと思ったんだ。でも、君たちは本当にうまいと思う。最高で言えば、平凡なパフォーマンスだと思ったけど、アーロン・ロジャースを復帰させたら、すごいことになった。（会場ブーイング）今はまったく違うグループにいるんだ。
注）アーロン・ロジャースはアメリカンフットボールの選手のこと？のような気がします。
マンデル氏はコメディアンなのでアメリカンジョークなのかもしれませんが会場はブーイングでした。
なかなか手厳しコメントですが、予選、準決勝、決勝と前半が苦悩や葛藤を表現して、後半明るい未来に向かっていく、と言うストーリーがワンパターンに見えてしまったのかもそれがハウイ・マンデル氏には平凡と見えてしまったのかもしれません。でも審査は一般投票。審査員の意見は関係ないので気にしないことにしましょう。
マンデル氏はアバンギャルディは絶賛だったので好き嫌いがはっきりしている方みたいですね。
リザルトの動画はまだアップされていませんが、され次第掲載しますね。
2時間の番組なのですが結果はもちろん最後の最後。
その前はショーがあって、チビユニティもアバンギャルディもパフォーマンスをしています。
一般の感想
歌詞が明確にダンスの動きと結びついていたのは見ていて素晴らしかったです。素晴らしいパフォーマンスでした。
彼らは「WE ARE」をワンオクロックの曲に踊ったんですよ！このダンスには本当に多くの意味が込められていました！私はそれが大好きでした！お疲れさまでした！
踊りも最近はもっと現代的で、グループ全体の動きが合ってて、動きを通じてストーリーが伝わってきた感じがしたよ。
ONE OK ROCKの曲を選んでくれたのがいいと思うな。物語性のあるダンスっていいよね。
これらの日本のダンスグループは、どれが勝つか選ぶのが難しいくらいだよ。
おそらくハウイーも歳を取ってきたせいかもしれないね。さあ、もっと評価してあげよう！それは素晴らしいパフォーマンスだったよ！
youtubrコメント欄より
まとめ
ゴールデンブザーを獲得しているチビユニティーが優勝候補かと思っていましたが、アバンギャルディも健闘しています。審査員にも好みがあるので仕方のないことですがマンデル氏のコメントはなかなかでしたね。まあ、決めるのは一般の視聴者ですから、気にしないw
結果は明日の午前10時ごろになると思われます。
残念ながらチビユニティ、アバンギャルディは入賞ならず。でも3ヶ月に渡る激戦を戦い抜いての決勝進出お疲れ様でした。
アバンギャルディ、チビユニティ両チームの素晴らしいパフォーマンスに心から拍手を贈りたいと思います。
